Pirmo reizi.../ В первый раз...

Man bija nopietnas bailes, ka šogad nepaspēšu! :) Bet tomēr paspēju un būs jauns ieraksts blogā! :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У меня были серьёзные опасения, что я не успею в этом году ещё написать в блоге- но всё-таки успела! :)

Piekusu šūt, atpūtos.... šujot! / Устала шить, отдохнула... за шитьём!

Gadās, ka es nogurstu no šūšanas un tad es atpūšos... šujot! :))) Jā, ja piekusu šūt drēbes, es šuju somas! :)))
Kad galva ir pilna un domas traucē pat gulēt, tad es  atslēdzu prātu un vienkārši darīju!Tā pat vien! Un rezultāts man pašai tik ļoti patīk, ka joprojām laimīgi smaidu skatoties un to, kas man sanāca! :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Случаеться, я устаю шить, и тогда я отдыхаю...шью ! :))) Да да- если я устала шить одежду, я шью сумки ! :)))
Когда в голове куча мыслей, что мешают даже спать, я попробовала просто отключить всё и просто делать.Просто так! И результат мне самой так понравился, что всё ещё счастливо улыбаюсь глядя на то, что у меня получилось!

Mežģīnes, mežģīnes! / Кружева, кружева!

Dievinu mežģīnes! Manuprāt, ar mežģīnēm, ja ar mēru, neko nevar sabojāt, bet gluži otrādi :) ! Un ne rudens, ne ziema, nav iemesls, lai no tām atteiktos! Un pat pavisam vienkāršs džemperītis var pārvērsties skaistā un sievišķīgā apģērbā, kas priecēs un sildīs rudens un ziemas drēgnajā laikā. Un nesolu, ka nemēģināšu mežģīnes savienot ar kādu ziemas mēteli ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Я обожаю кружево! Я считаю, что кружевом, если в меру, испортить ничего нельзя!;) И ни осень ни зима не повод  от него отказываться! И даже самый простой и скромный джемперок может чудесно преобразиться в нарядную и женственную вещь, которая будет греть и радовать в холодное время года. И не обещаю, что не попробую кружево в паре с зимним пальто! ;)

Pārģērbu... dīvānu! Одела... диван!

 Šoreiz mazliet savāks darbs-es izdomāju pārģērbt ... dīvānu! Dienas paliek arvien īsākas un dīvāns izskatījās drūmāk un drūmāk. Ilgi jau es nemocījos, skatoties uz to, bet devos auduma meklējumos. Nekādas vīzijas- kādā krāsā, faktūrā un tt.. man nebija. Es zināju , ka vienkārši ieraudzīšu TO ,ĪSTO ! :))) Un ieraudzīju ar! Tagad mans dīvāns ziemā atgādinās vasaru! :)))
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 На этот раз немного другая работа- я решила приодеть диван! :) Дни становяться всё короче и диван мне стал казаться всё мрачнее и мрачнее .Но долго я не мучилась,  глядя на него и отправилась на поиски ткани. Я понятия не имела какого цвета и фактуры  ткань должна быть. Я просто знала , что просто увижу - ОНА! :))) И увидела!  Теперь мой  диван зимой будет напоминать о лете! :)))

Atvadīties? Ne šoreiz! / Расставаться? Не сейчас!

 Pēc skaistas, garas un priekš manis īpašas vasaras es atkal atgriežos pie sava mīļā bloga. Pietrūka! Ļoti! :) Un gribu  šoreiz jums parādīt vienu savu darbu, kas man ir īpašs. Īpašs ar to, ka varēju iepriecināt kādu, kas gandrīz jau  šķīrās no sev mīļas un īpašas lietas, bet es spēju to lietu saglābt, kaut stipri savādākā veidolā, bet tomēr ;) !
Tālāk lai runā bildes ( es ceru, ka pēc tām var arī kaut nedaudz saprast, ka somu šūšana nav pāris stundu nieka darbs, bet, kas  stipri sarežģītāks un nopietnāks. un te nav pat  puse no somu tapšanas procesa;) )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
После прекрасного и особенного для меня лета я снова вернулась к своему любимому блогу. Тянет! Очень! :)  И, на этот раз хочу показать работу, которая была для меня особенной. Особенной тем, что смогла порадовать человека , который очень не хотел расставаться с дорогй для себя вещью, и я смогла спасти эту вещь , хоть и совсем в другом облике :).
Ну а дальше очень много картинок ;) (и это даже и не половина всего процесса ;) )

Mācos, mācos! / Учусь, учусь!

 Es tepat, nekur nepazudu! Es tikai mācos! Mācos šūt somas. Saprasties ar jauno šujmašīnu:) . Mācos dzīvot savādāk, strādāt savādāk. Es jūtos labiii!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я никуда не пропала! Я учусь! Учусь шить сумки. Пытаюсь подружиться с новой машинкой :). Учусь жить иначе, работать иначе. В общем -всё у меня хорошо!

Manas skaistās dāmas! / Мои прекрасные дамы!

Viens no skaistākajiem notikumiem-kāzas! Un šoreiz man bija tas gods darināt kleitas divām skaistām līgavas māsām. Un man bija tiešām liels prieks un gandarījums redzēt savu darbu, jo man pašai tik ļoti tas patīk :). Un meitenes ir vienkārši fantastiskas un apburošas! Paldies Jums!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прекрасное событие-свадьба! И в этот раз мне выпала честь создать наряды для двух красавиц-сестёр невесты. И мне было очень приятно и радостно видеть свою работу, которая мне так нравиться. И девушки просто очаровательны и обворожительны! Спасибо!