piektdiena, 2015. gada 23. oktobris

Mežģīnes, mežģīnes! / Кружева, кружева!

Dievinu mežģīnes! Manuprāt, ar mežģīnēm, ja ar mēru, neko nevar sabojāt, bet gluži otrādi :) ! Un ne rudens, ne ziema, nav iemesls, lai no tām atteiktos! Un pat pavisam vienkāršs džemperītis var pārvērsties skaistā un sievišķīgā apģērbā, kas priecēs un sildīs rudens un ziemas drēgnajā laikā. Un nesolu, ka nemēģināšu mežģīnes savienot ar kādu ziemas mēteli ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Я обожаю кружево! Я считаю, что кружевом, если в меру, испортить ничего нельзя!;) И ни осень ни зима не повод  от него отказываться! И даже самый простой и скромный джемперок может чудесно преобразиться в нарядную и женственную вещь, которая будет греть и радовать в холодное время года. И не обещаю, что не попробую кружево в паре с зимним пальто! ;)

otrdiena, 2015. gada 20. oktobris

Pārģērbu... dīvānu! Одела... диван!

 Šoreiz mazliet savāks darbs-es izdomāju pārģērbt ... dīvānu! Dienas paliek arvien īsākas un dīvāns izskatījās drūmāk un drūmāk. Ilgi jau es nemocījos, skatoties uz to, bet devos auduma meklējumos. Nekādas vīzijas- kādā krāsā, faktūrā un tt.. man nebija. Es zināju , ka vienkārši ieraudzīšu TO ,ĪSTO ! :))) Un ieraudzīju ar! Tagad mans dīvāns ziemā atgādinās vasaru! :)))
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 На этот раз немного другая работа- я решила приодеть диван! :) Дни становяться всё короче и диван мне стал казаться всё мрачнее и мрачнее .Но долго я не мучилась,  глядя на него и отправилась на поиски ткани. Я понятия не имела какого цвета и фактуры  ткань должна быть. Я просто знала , что просто увижу - ОНА! :))) И увидела!  Теперь мой  диван зимой будет напоминать о лете! :)))