pirmdiena, 2015. gada 28. decembris

Pirmo reizi.../ В первый раз...


Man bija nopietnas bailes, ka šogad nepaspēšu! :) Bet tomēr paspēju un būs jauns ieraksts blogā! :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
У меня были серьёзные опасения, что я не успею в этом году ещё написать в блоге- но всё-таки успела! :)

ceturtdiena, 2015. gada 5. novembris

Piekusu šūt, atpūtos.... šujot! / Устала шить, отдохнула... за шитьём!

Gadās, ka es nogurstu no šūšanas un tad es atpūšos... šujot! :))) Jā, ja piekusu šūt drēbes, es šuju somas! :)))
Kad galva ir pilna un domas traucē pat gulēt, tad es  atslēdzu prātu un vienkārši darīju!Tā pat vien! Un rezultāts man pašai tik ļoti patīk, ka joprojām laimīgi smaidu skatoties un to, kas man sanāca! :)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Случаеться, я устаю шить, и тогда я отдыхаю...шью ! :))) Да да- если я устала шить одежду, я шью сумки ! :)))
Когда в голове куча мыслей, что мешают даже спать, я попробовала просто отключить всё и просто делать.Просто так! И результат мне самой так понравился, что всё ещё счастливо улыбаюсь глядя на то, что у меня получилось!

piektdiena, 2015. gada 23. oktobris

Mežģīnes, mežģīnes! / Кружева, кружева!

Dievinu mežģīnes! Manuprāt, ar mežģīnēm, ja ar mēru, neko nevar sabojāt, bet gluži otrādi :) ! Un ne rudens, ne ziema, nav iemesls, lai no tām atteiktos! Un pat pavisam vienkāršs džemperītis var pārvērsties skaistā un sievišķīgā apģērbā, kas priecēs un sildīs rudens un ziemas drēgnajā laikā. Un nesolu, ka nemēģināšu mežģīnes savienot ar kādu ziemas mēteli ;)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Я обожаю кружево! Я считаю, что кружевом, если в меру, испортить ничего нельзя!;) И ни осень ни зима не повод  от него отказываться! И даже самый простой и скромный джемперок может чудесно преобразиться в нарядную и женственную вещь, которая будет греть и радовать в холодное время года. И не обещаю, что не попробую кружево в паре с зимним пальто! ;)

otrdiena, 2015. gada 20. oktobris

Pārģērbu... dīvānu! Одела... диван!

 Šoreiz mazliet savāks darbs-es izdomāju pārģērbt ... dīvānu! Dienas paliek arvien īsākas un dīvāns izskatījās drūmāk un drūmāk. Ilgi jau es nemocījos, skatoties uz to, bet devos auduma meklējumos. Nekādas vīzijas- kādā krāsā, faktūrā un tt.. man nebija. Es zināju , ka vienkārši ieraudzīšu TO ,ĪSTO ! :))) Un ieraudzīju ar! Tagad mans dīvāns ziemā atgādinās vasaru! :)))
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 На этот раз немного другая работа- я решила приодеть диван! :) Дни становяться всё короче и диван мне стал казаться всё мрачнее и мрачнее .Но долго я не мучилась,  глядя на него и отправилась на поиски ткани. Я понятия не имела какого цвета и фактуры  ткань должна быть. Я просто знала , что просто увижу - ОНА! :))) И увидела!  Теперь мой  диван зимой будет напоминать о лете! :)))

sestdiena, 2015. gada 26. septembris

Atvadīties? Ne šoreiz! / Расставаться? Не сейчас!

 Pēc skaistas, garas un priekš manis īpašas vasaras es atkal atgriežos pie sava mīļā bloga. Pietrūka! Ļoti! :) Un gribu  šoreiz jums parādīt vienu savu darbu, kas man ir īpašs. Īpašs ar to, ka varēju iepriecināt kādu, kas gandrīz jau  šķīrās no sev mīļas un īpašas lietas, bet es spēju to lietu saglābt, kaut stipri savādākā veidolā, bet tomēr ;) !
Tālāk lai runā bildes ( es ceru, ka pēc tām var arī kaut nedaudz saprast, ka somu šūšana nav pāris stundu nieka darbs, bet, kas  stipri sarežģītāks un nopietnāks. un te nav pat  puse no somu tapšanas procesa;) )
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
После прекрасного и особенного для меня лета я снова вернулась к своему любимому блогу. Тянет! Очень! :)  И, на этот раз хочу показать работу, которая была для меня особенной. Особенной тем, что смогла порадовать человека , который очень не хотел расставаться с дорогй для себя вещью, и я смогла спасти эту вещь , хоть и совсем в другом облике :).
Ну а дальше очень много картинок ;) (и это даже и не половина всего процесса ;) )

sestdiena, 2015. gada 18. jūlijs

Mācos, mācos! / Учусь, учусь!

 Es tepat, nekur nepazudu! Es tikai mācos! Mācos šūt somas. Saprasties ar jauno šujmašīnu:) . Mācos dzīvot savādāk, strādāt savādāk. Es jūtos labiii!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я никуда не пропала! Я учусь! Учусь шить сумки. Пытаюсь подружиться с новой машинкой :). Учусь жить иначе, работать иначе. В общем -всё у меня хорошо!

otrdiena, 2015. gada 16. jūnijs

Manas skaistās dāmas! / Мои прекрасные дамы!


Viens no skaistākajiem notikumiem-kāzas! Un šoreiz man bija tas gods darināt kleitas divām skaistām līgavas māsām. Un man bija tiešām liels prieks un gandarījums redzēt savu darbu, jo man pašai tik ļoti tas patīk :). Un meitenes ir vienkārši fantastiskas un apburošas! Paldies Jums!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Прекрасное событие-свадьба! И в этот раз мне выпала честь создать наряды для двух красавиц-сестёр невесты. И мне было очень приятно и радостно видеть свою работу, которая мне так нравиться. И девушки просто очаровательны и обворожительны! Спасибо!

pirmdiena, 2015. gada 1. jūnijs

Kleita un pārsteigums! / Платье и сюрприз!

Un atkal vasara un būs ļoti daudz kleitu! Un daudz ziedu gan dabā, gan kleitās ;). Un te būs kleita vienai jaukai, skaistai būtnei un mazs pārsteigums meitiņai-peciņai ;)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И снова лето -а это значит, что будет много платьев! И много цветов как в природе так и на платьях :). И вот одно из платьев для милой и прекрасной девушки и небольшой сюрприз для лапочки-дочки ;)

trešdiena, 2015. gada 27. maijs

Vasaras mētelis./ Летнее пальто.

Viss manā dzīvē notiek un tagad notiek tieši tā,kā es to vēlos. Tā ir tiešām laime, kad dari to, ko mīli un redzi  savu klientu laimīgās acis un dzirdi pateicības vārdus!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Всё в моей жизни происходит и происходит именно так как я хотела. И так  радостно и тепло становиться когда видишь счастливые глаза своих клиентов.                                        

pirmdiena, 2015. gada 27. aprīlis

Test drive.

Pašlaik manā dzīvē viss notiek tik strauji, darba ir arvien vairāk un laika mazāk, ka tikai tagad beidzot atradu laiku pastāstīt par maniem pirmajiem soļiem uz skaistu un stipru draudzību ar manu jauno darbistabas iemītnieci .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сейчас в моей жизни всё происходит так быстро- работы всё больше ,а времени всё меньше ,что только сейчас получилось присесть и написать о своих первых шагах к красивой и крепкой дружбе с новой обитательницей моей швейной комнаты.
                                                                                                                                                   

pirmdiena, 2015. gada 6. aprīlis

Kustinu spārnus./ Машу крыльями.

Tā gribas ko ierakstīt blogā, bet..ir iestājies tāds briesmīgs laika trūkums. Es kustinu spārnus lai lidotu  pretī saviem sapņiem :). Un aktīva spārnu kustināšana tiešām darbojas un vel viens mans sapnis nu ir īstenojies! Un tagad gribu padalīties ar Jums savā priekā!
 Un lūk ir mana jaunā draudzene-šujmašīna ādas un smagu  un biezu audumu šūšanai!Pagaidām man no viņas bail, bet es ceru, ka mēs sadraudzēsimies :)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Всё время хочеться что нибудь написать в блоге но всё время  некогда. Я машу крыльями чтобы лететь к своим мечтам. И активная работа крыльями действует и ещё одна моя мечта осуществилась! :))) И теперь хочу поделиться своей радостью!
Моя новая подруга-машина для шитья кожи и плотных и тяжёлых тканей! я пока её очень боюсь ,но надеюсь мы подружимся :)

otrdiena, 2015. gada 3. marts

Es arī gribu jaunu somu! / Я тоже хочу новую сумку!

Ar mani ir noticis kaut kas līdzīgs kā šajā video :))). Nu vienkārši vajag man jaunu somiņu :)!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 Со мною примерно как здесь - ну вот нужна мне новая сумочка :)))!


pirmdiena, 2015. gada 23. februāris

Saulaina soma./ Солнечная сумка.

 Nu ko te daudz stāstīt? Šī ir laikam pagaidām mana vismīļākā no  līdz šim šūtām somām :). Tā sanāca tik mīļa , sievišķīga un saulaina un ceru ka priecēs savu saimnieci pavisam, pavisam drīz (cik nu vairs līdz vasarai ;))
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну не буду много болтать  .Это наверное пока самая любимая мною сшитая сумка :). Она получилась такая милая ,женственная и солнечная и надеюсь будет радовать свою новую хозяйку совсем совсем скоро (до лета ведь осталось совсем чуть чуть ;) )

Es nepazudu-es lidoju! / Я не пропала-я летала!

Es nepazudu, es vienkārši piedzīvoju pavisam īstu Ziemassvētku brīnumu, bet tikai februārī :). Pavisam pavisam negaidot, neplānojot, necerot (tikai dažreiz kautrīgi sapņojot par tādu brīnumu) bet es tiku pie TĀDAS DĀVANAS, ka joprojām brīžiem  liekas ka es guļu un joprojām jūtos lidināmies aiz laimes kādu metru virs zemes- man vairs nav brilles!( varbūt citiem tas liekas smieklīgi, nekas īpašs un tt.. bet es zinu, ka daudzi mani sapratīs, kā tas ir :) )!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не пропала -просто со мной случилось совсем настоящее Рождественское чудо ,только в феврале :) ! Совсем совсем неожиданно, даже не надеясь(только иногда застенчиво мечталось о таком чуде) я получила ТАКОЙ ПОДАРОК что мне всё ещё кажеться что я сплю и всё еще не покидает ощущение, что я не хожу, а парю  от счастья в метре над землёй-я теперь без очков! Может кому то это покажеться смешным, да и вообще ничего особенного, но я знаю, что многие меня поймут ;) !