Saulaina soma./ Солнечная сумка.

 Nu ko te daudz stāstīt? Šī ir laikam pagaidām mana vismīļākā no  līdz šim šūtām somām :). Tā sanāca tik mīļa , sievišķīga un saulaina un ceru ka priecēs savu saimnieci pavisam, pavisam drīz (cik nu vairs līdz vasarai ;))
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ну не буду много болтать  .Это наверное пока самая любимая мною сшитая сумка :). Она получилась такая милая ,женственная и солнечная и надеюсь будет радовать свою новую хозяйку совсем совсем скоро (до лета ведь осталось совсем чуть чуть ;) )

Es nepazudu-es lidoju! / Я не пропала-я летала!

Es nepazudu, es vienkārši piedzīvoju pavisam īstu Ziemassvētku brīnumu, bet tikai februārī :). Pavisam pavisam negaidot, neplānojot, necerot (tikai dažreiz kautrīgi sapņojot par tādu brīnumu) bet es tiku pie TĀDAS DĀVANAS, ka joprojām brīžiem  liekas ka es guļu un joprojām jūtos lidināmies aiz laimes kādu metru virs zemes- man vairs nav brilles!( varbūt citiem tas liekas smieklīgi, nekas īpašs un tt.. bet es zinu, ka daudzi mani sapratīs, kā tas ir :) )!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Я не пропала -просто со мной случилось совсем настоящее Рождественское чудо ,только в феврале :) ! Совсем совсем неожиданно, даже не надеясь(только иногда застенчиво мечталось о таком чуде) я получила ТАКОЙ ПОДАРОК что мне всё ещё кажеться что я сплю и всё еще не покидает ощущение, что я не хожу, а парю  от счастья в метре над землёй-я теперь без очков! Может кому то это покажеться смешным, да и вообще ничего особенного, но я знаю, что многие меня поймут ;) !

Par mīlestību pret melno krāsu un jauno mēteli :) / О любви к чёрному цвету и новом пальто:)

 Vislabākie un vismīļākie novēlējumi visiem Jaunajā gadā! Lai Jaunais gads ir tieši tāds, kādu Jūs to vēlaties!

Vel viena soma draudzenei. / И снова сумка для подруги.

 Un atkal tapa jauna soma draudzenei . Man baigis prieks  darboties kad es drīkstu izpausties bez nosacījumiem un ierobežojumiem . Un nu es arī izpaudos :D. ( Kā saka-pati izdomāju, pati apvainojos :)). Bet šoreiz tas skan mazliet savadāk-pati izdomāju, pati mocījos :D, jo modelis, ko izdomāju , izrādījās daudz sarežģītāks un prasija  no manis gan iedarbināt izdomu, gan pielikt pie darba vīru(apbraukāt visus mūsu pilsētas būvmateriālu veikalus, meklējot "nu kautko", kas varētu glābt somas ideju  :D
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
И снова я шила сумку для подруги.И я безумно довольна когда мне разрешают реализовывать свои идеи без всяческих ограничений.Вот  я и реализовалась по полной программе . :)))Придумать то я придумала , но потом пришлось задействовать не только всю свою фантазию, но и погонять мужа по всем магазинам стройматериалов нашего города в поисках " ну чего-нибудь", что могло бы спасти сумку. :)))

Mandarīnkrāsas noslēpums :) / Мандариновый секрет :)

 Man ir jauna kliente un es esmu sajūsmā! Ir nereāls prieks un vienkārši kaifs strādāt ar cilvēkiem, ar kuriem esi uz viena viļņa!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 У меня новая клиентка и я в полном восторге! Работать с человеком, с которым ты на одной волне- просто кайф!

Soma draudzenei. / Сумка подруге.

 Šoreiz tapa soma   manai ļoti tuvai draudzenei un gribu pateikt lielu paldies, ka jau daudzus gadus ir arī mana uzticīgā kliente un nebaidās ļauties  manām,  dažreiz neprātīgajām idejām ;)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сумка сшита для моей очень близкой подруги и хочу сказать ей огромное спасибо за то,что она уже много лет не только моя верная клиентка но и не боиться моих, иногда немного сумашедших  идей :)

Kāmja krājumu revidēšanas rezultāts. / Результат ревизии хомячьих запасов.