svētdiena, 2014. gada 23. novembris

Kāmja krājumu revidēšanas rezultāts. / Результат ревизии хомячьих запасов.



  Šos svārkus es sev gribēju uzšūt jau sen, bet visu laiku kautkas traucēja-tad laika nav, tad audumu nevarēju izvēlēties :). Bet pienāca kāda diena, kad uznāca luste parevidēt savus kāmja krājumus un šo to tur atradu :))). Kā redzat, svārkiem pietika ;)
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
   Эту юбку присмотрела себе уже давно, но всё время что-то мешало её сшить  - то времени нет ,то ткань немогу выбрать :). Но в один прекрасный день решила разобрать свои хомячьи запасы и кое что там нашла :))). На юбку мне хватило ;)


 Ja godīgi, tad sākot šūt sapratu, ka man šīs modelis tomēr ne visai iet pie sirds , bet nu jāpabiedz ir . Nācās arī  to nedaudz pielāgot manam augumam. Sākumā samazināju izmēru.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
   Если честно, то когда начала её шить, то поняла , что эта модель мне не очень нравиться но решила доделать . Внесла некоторые коректировки в выкройку и уменьшила размер.
  

 Jau laikojot sapratu, ka bez iešuvēm mugurpusē svārki tomēr arī neizskatās labi.                                                                               
   Un vel-rāvējslēdzis sākotnējā variantā bija plānots mugurpuses slīpajā vīlē, bet dzīvē tas skats man nu nemaz nepatika un nācās pāršūt to sānā, kas tomēr izskatās tagad daudz labāk.    
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
           При первой примерке я поняла, что без задних выточек не обойтись.
  И замок в заднем косом шве смотрелся как то странно и я решила сделать его в боковом шве и так получилось намного лучше.


  Un lai vel vairāk  sarežģītu sev dzīvi es izdomāju, ka svārku apakšu gribu nošūt interesantāk un izvēlējos tādu kā krustiņdūriena imitācijas vīli un rezultātā pagarināju sev darbu vel par pāris stundām :))) (bildē grūti saprast un raiba auduma, bet dzīvē izskatās labi)

 Ну и чтобы ещё усложнить себе жизнь, я решила, что подол юбки хочу подшить как нибудь поинтерестней и выбрала декоративный шов похожий на вышивку крестиком и в результате растянула себе работу ещё на пару часов :))  (на фото трудно рассмотреть, но в жизни выглядит красиво).


11 comments:

  1. Ļoti jauki svārki. Es arī pievērsu uzmanību šim modelim, bet nekad neesmu uzdrošinājusies samazināt piegrieztni. Man tas vienmēr licies sarežģīti...

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Paldies! Modelis smuks, man ar ilgi nebija miera :). Ja jāsamazina par dažiem izmēriem, tad nav nekas traks, nevajag baidīties :)

      Dzēst
  2. Инна, просто отличный результат! Я бы тоже замок вшила в бок, в косом шве и правда странно. И мне нравится как подшит подол, но будет ли носиться, раз модель не очень понравилась...

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Леночка, спасибо большое!
      Вот и я долго и упорно смотрела на этот косой замок и так его и не поняла :))). Но мне и сильно повезло - из за нехватки ткани мне пришлось сделать боковые швы на юбке( в выкройке их небыло) и поэтому я смогла сделать замок в боковом шве. А если-бы ткани хватило, то пришлось бы ходить с косым :)))

      Dzēst
    2. Ааа, юбку ношу, ношу:))).

      Dzēst
  3. Очень интересная юбочка, себе такую же хочу. Спасибо, за дубляж русским языком, а то гугл так переводит, что понять ничего нельзя. Я поражаюсь твоим талантом видеть красоту в простом. У твоих изделий такая красивая посадка на манекене. Все так точненько. Я много шью, но видимо у меня неудачная выкройка изделие не так красиво выглядит. Твори очень интересно тебя читать.

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Ирина, спасибо больше за тёплые слова! :)
      И я очень рада , что дубляж пригодился :). Правда ,должна извиниться если будет много ошибок , ведь на русском языке я не писала 20 лет ( но надеюсь что будет понятнее чем гугловский пееревод :)))

      Dzēst
  4. Но это же модель плюс, а юбка такая маленькая? Неужели уменьшала?
    Юбка необычная, красиво получилось, а в журнале даже не обратила на нее внимания.

    AtbildētDzēst
    Atbildes
    1. Мариночка, спасибо большое!
      Да, выкройку я уменьшала, но это нетрудно было на этой модели - там всего пара треугольников :)))

      Dzēst